«e¨¥
¥Ñ©ó±Ð®v©Ò±¹ïªº±Ð¨|¹ï¶H¦s¦b¦U¼h±ªºÓ§O®t²§¡A±Ð®v©Ò³Bªº±Ð¨|Àô¹Ò¬O½ÆÂø©M«H®§¤£Â_§ïÅܪº¡A±Ð¨|©Ò±¦Vªº±Ð¾Ç¤º®e¤S¤ñ¥H«e¼s©M¤dÅܸU¤Æ¡A¦]¦¹±Ð®vªº±Ð¾Ç·NÃÑ¢wÄ@±æ©M«H©Àµ¥¤º¦b«ä·Q¹Lµ{©M«~½è¡A³£·|¼vÅT±Ð®vªº±Ð¾Ç©M¾Ç¥Íªº¾Ç·~µo®i¡C
©Ò¿×±Ð®vªº±Ð¨|«H©À¡A¡u¥]¬A±Ð¾Ç®Ä¯à¡Bª¾ÃѪº©Ê½è¡B»{Ãѽתº¡B¦Û§Úª¾Ä±©M±¡·Pªº¦Û§Úµû»ù¥H¤Î§¹¦¨¯S®í¥ô°Èªº«H¤ßµ¥¡v¡]ÂÅ^¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡A²Ä¤T¤Q¥|¶¡^¡C¼vÅT±Ð®vªº±Ð¾Ç®Ä¯à¨ä¤¤¤@Ón¯À¬O±Ð®vªºª¾ÃѤô¥¡C°ò¥»¥]¬A¡]¤@¡^¾Ç¬ì©Êª¾ÃÑ¡G±Ð®v©Ò¨ã¦³ªº±Ð¨|¾Ç¡B¤ß²z¾Çµ¥¤è±ªºª¾ÃÑ¡F¡]¤G¡^¹ê½î©Êª¾ÃÑ¡G±Ð®v±Ð¾Ç¸gÅ窺²Ö¿n¡]®L´f½å¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡F¥ÓÄ~«G¡B¤ý³Íºa¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡C¾ÇªÌ¤@P»{¬°¡A±Ð®vªº«H©À¤£¦ý¼vÅT¥L̪ºª¾Ä±¡B§PÂ_¡B½Ò°ó¦æ¬°©M¦Û§Úªº±Ð¾Ç®Ä¯à·P¡A¦Ó¥B¹ï©ó±Ð®vªº¦Û§Ú±Ð¾ÇºÊ±±¯à¤O¡B¤Ï«ä±Ð¾Ç¡B©M¦Û§Ú±Ð¨|Æ[©À§ó·s³£°_µÛ¥D¾É©Êªº§@¥Î¡]«\°ê¨}¡Bù¾å¸ô¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡F«\°ê¨}¡B¨¯¦Û±j¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡F¥ÓÄ~«G¡B¤ý³Íºa¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡^
¤£¦P±M·~¦¨ªøI´ºªº±Ð®v¡A¦b¹Lµ{¤¤©Ò§Î¦¨ªºª¾¯à»P±Ð¨|Æ[ªº¤ô¥©M¼h¦¸¬O¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡C±q±Ð§÷½s¿ï¨ì±Ð¾Ç¹ê½î¡A¿DªùªºµøÄ±ÃÀ³N±Ð®v³£¨É¦³¸û¤jªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¡A±Ð®vªº±Ð¨|Æ[©À¦b¤£¦Pµ{«×¤W·|¤Ï¬M¦b¥L̪º±Ð¾Çp¹º¡B¤º®e©M¤èªk¤W¡C¥»¤ån¤ñ¸ûªº¬O¨âÓ¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|ÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ¤À§O×Ū¥±³]p©MµøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|±M¬ì½Òµ{ªº¬ü³N±Ð®v±Ð¾Ç¤ñ¸û¡C
¼vÅT±Ð®v±Ð¾Ç¦æ¬°ªº¥DÆ[¤Î«ÈÆ[¦]¯À
Delacruz¡]¤@¤E¤E¤C¦~¡A²Ä¥|¶¡^´¿«ü¥X¡A±Ð®v«ç¼Ë±ÐÃÀ³N¤£³æ¤Ï¬M¤F±Ð®vªºÃÀ³NÆ[¡AÁ٤ϬM¤F±Ð®v¹ï¾Ç¥Íªº·Qªk¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A±Ð®vªº±Ð¨|Æ[©À¬O±Ð¨|¦æ¬°ªº°ò¦©M¤º¦b¨Ì¾Ú¡]«\°ê¨}¡B¨¯¦Û±j¡A¤@¤E¤E¤E¦~¡GÂÅ^¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡C±Ð¨|Æ[©À¥DnÃö¯Aªº¬O¾Ç¥Íµo®iÆ[¡B¤H¤~¼Ð·ÇÆ[©M±Ð¾Ç¥\®Ä·P¡]±Ð¾Ç®Ä¯àªºµû·Ç¡^¡]¥ÓÄ~«G¡B¤ý³Íºa¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡C¸¨¹ê¨ìµøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|»â°ì¡A´N¬O¹ïµøÃÀ±Ð¨|ªº¥Øªº»P¥Ø¼Ð¡B½Òµ{µ²ºc»P¤º®e¡B±Ð¾Ç»Pµû¶q¤èªk¤Î¨àµ£¤ß´¼»P¬ü·P¦¨ªø³W«ßµ¥¼h±ªº²z½×»{ÃÑ¡C°ª¯À½èªº±Ð¾Çªí²{©M±Ð§÷¶}µo¯à¤O³£¤Ö¤£¤F¤@©wªº²z½×°ò¦¡C
¦¹¥~°£¤F±Ð®vªº¦~ÄÖ¡Bª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡BÓ©Ê¡B¯à¤Oµ¥¨ä¥L«ÈÆ[¦]¯À¡AÁÙ¥]¬A¾Ç¥Í¯S¼x¡B®v¥ÍÃö«Y¡B½Ò°ó±¡´º¡B©Ò¦b¾Ç®ÕªºÀô¹Ò¡B®ðª^¡B¨î«×¡B¦P¨Æªº±Ð¾ÇÆ[©À»P¦æ¬°¡B®aªøªºn¨D»Pµû»ù¡]ÃeÄR®S¡B¸¤l¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡A¥H¦Ü¾Ç®Õ±ø¥ó¡B¥ô±Ð¯Å§O¡B¾Ç¥Í¤H¼Æ¡B±Ð§÷¸ê·½©M©Ò³BªºªÀ·|¤å¤ÆÀô¹Òµ¥¡C
ȱoª`·Nªº¬O±Ð®v©Ò¦b¾Ç®Õªº¿ì¾Ç¨ú¦V¡B®Õ¤ºªº¤å¤ÆÀô¹Ò¡B¾Ç®Õªº¦æ¬F¼Ò¦¡©M¦æ¬F¤Hûªº¯À½è¡A§¡¥i¥H³z¹L¹ïµøÃÀ®v¸ê¯À½èªºn¨D¡B½Òµ{ªº³]¸m»P½Ò®Éªº½s±Æ¡B±Ð¾Ç³]¬I»P±Ð§÷¸ê·½µ¥¡A¶Ç»¼¤F¾Ç®Õ¹ïÃÀ³N±Ð¨|ªº»ù°»Æ[¡C³oºØÁôÂ꺰T®§¤@¤è±¼vÅTµÛ¾Ç¥Í¹ï³oªù½Òªº¾Ç²ßºA«×¡A¥t¤@¤è±¹ªÀy©Î¨îµÛ±Ð®vªº¶i¨úªº±Ð¾Ç¦æ¬°¡C
¨ä¦¸¡A®aªø«µøª¾ÃÑ¡B§Þ¯à±Ð¨|©M¤É¾Ç²v¤]µ¹µøÃÀ±Ð®v±a¨Ó±Ð¾Ç¤Wªº§xÃø¡C¾Ç¥ÍªºÃÀ³N¾Ç²ß±o¤£¨ì®aªøªº¤ä«ù¡A³Ì±`¨£ªí²{¦b¾Ç¥Í½Ò¾l§ë¤J¾Ç²ßªº®É¶¡¨î¡q¨Ò¦p·j¶°¸ê®Æ©Î§¹µ½§@·~¡r©M¤u¨ã´C§÷ªºÁʸm¤W¡C
Jeffers©M
Fong¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^«ü¥X¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¸û³h½a°Ï¾Ç®Õ¥ô±Ð¬ü³N¡A¥B±µ¨ü¹L»\«Ò¤¤¤ß°ö¨|¡C´I±Ð¾Ç¸gÅ窺±Ð®v¹ï¦Û¤vªº±Ð¾Çªí²{µû¤À¡A¤ñ¦b´I¦³¦a°Ï¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A¨S¦³±µ¨ü»\«Ò¤¤¤ß°ö¨|ªº±Ð®vªº¦Û§Ú±Ð¾Çµû¶q¬°§C¡C¨â²Õ±Ð®v¦b±Ð¾Ç¤º®e¤W³£¥]¬A¤F¬ü¾Ç¡BÃÀ³N¥v¡BÃÀ³N§åµû©MÃÀ³N»s§@¡F¤£¦Pªº¬O¡G
´I¦³¦a°ÏªºÃÀ³N±Ð®v±o¨ì®aªøªº¸gÀÙ¤ä«ù¡A¯à°÷²K¸m¦UºØ±Ð¨ã©M±Ð§÷¢w¢w¦pÃÀ³N«~½Æ¦Lªº¦L¨ê«~¡B¤Û¿O¤ù¡B¦UÃþÃÀ³N¥v®ÑÄy¤Î©ù¶Qªº¤u¨ã´C§÷µ¥¡A¦]¦¹¾Ç¥Í¥i¥H¶i¦æ¥±©M¥ßÅ骺ÃÀ³N¹ê½î¡A±Ð®v¤]¦Ûı¯à°÷¹F¦Ü§¡¿Åªº½Òµ{³]p¡A¬Û¤Ï¦b³h½a°Ï¾Ç®ÕªºÃÀ³N±Ð®v¯Ê¥F¸gÀÙªº¤ä´©¡A¨SªkÂ×´I¾Ç¥Íªº´C§÷¸gÅç¡A¾ÉP¾Ç¥ÍªºÃÀ³N¹ê½îªí²{§Î¦¡°¾¯¶©M±Ð®vªº¦Û§ÚªÖ©w¯à¤O°¾§C¡C
Ãþ¦üªº±¡ªp¦b¿Dªù¤]«Ü´¶¹M¡A¾Ç¥Íªº®a®x¸gÀÙ±ø¥ó¬O¨ä¤¤¤@Ó¦]¯À¡A®aªø¹ïÃÀ³N±Ð¨|»ùȪº»{¦P»P§_¤~³Ì«n¡C
Àu¨q±Ð®vªº±Ð¾Ç¯S¼x
Rosenshine¡]Âà¤Þ¦Û«\°ê¨}¡Bù¾å¸ô¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡A²Ä¤C¤Q¤C¶¡^ù¦C¤FÀu¨q±Ð®vªº±Ð¾Ç¦æ¬°¯S¼x¦³¡uªí¹F²M´·¡BÅܤơB¤£§bªO¡B¼ö¤ß¡B¤u§@¨ú¦V¡Bµ¹¤©§åµû¡B«Dª½Æ[©Ê±Ð¾Ç¡B´£¨Ñ¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¾÷·|©M¨Ï¥Î«Ø³]©Êªºµû»y¡v¡C¤ýýM¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡A²Ä¤»¤Q¤C¶¡^´£¥X¡AÀu¨q±Ð®v¥²¨ã³Æ±Ð¨|¾÷´¼ªº¯S½è¡A¨º´N¬O±Ð®v±Ð¾Ç¡u®Ú¾Ú¨ãÅ骺±Ð¨|¹ï¶H¡B±Ð¨|±¡¹Ò©M±Ð¨|¤º®e¡A¦]¤H¦Ó©y¡B¦]¦a¦Ó©y¡B¦]®É¦Ó©y¡A³Ð³y¥X¾A©yªº±Ð¨|¤èªk¡v¡C¨ã¯À½èªº±Ð®v¤S©¹©¹¬O¤@ÓÄ@·N±q¤£¦P»â°ì§l¨ú´þ¾i©M¼Ö©ó¾Ç²ßªº¤H¡C
¨ä¥Lªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b²{¤µ¦h¤¸°T®§¤ÆªºªÀ·|¡AÀu¨qªº±Ð®v§ó¶·¬O¡u¤Ï«ä«¬¡v©M¡u¬ã¨s«¬¡vªº±Ð®v¡]¥Õ¯q¥Á¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡F¤ýýM¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡F¹çi¡B¼B¨q¦¿¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡C¨ãÅ骺ªí²{¦b±Ð®vªº½Ò«e»P½Ò«á«äºû¡F¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¹ï±Ð¨|²z½×ªºÀËÅç©M¦b®Õ¥»½Òµ{ªº±Ð§÷¶}µo¤W¡C
¿Dªùªº°ò¦±Ð¨|¾Ç®Õ´¶¹M¯Ê¥F©ú½T¨ã®É¥N©Ê¡B«e¤©ÊªºÃÀ³N±Ð¨|²z·Q¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]¥u¬O·§©À©Êªº³Ð³y«¬¤H¤~°ö¾iÆ[¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¬Æ»ò¼ËªºµøÃÀ±Ð¨|¤~¯u¥¿¯à°ö¾i¥X¨ã³Ð³y«ä¦Ò¯à¤Oªº¤H¡A¥i¥H»¡»{ÃѬO«Ü¼Ò½kªº¡C¦AªÌ¡A¿DªùÁÙ¨S¦³¤@Ó¦@ÃѪºÃÀ³N±Ð¨|¥Ø¼Ð©M½Òµ{¡A¦]¦¹¡u¤Ï«ä«¬¡v©M¡u¬ã¨s«¬¡vªºµøÃÀ±Ð®v¹ï§ïµ½¥»¤gµøÃÀ±Ð¨|¯À½è«KÅã±o§ó¬°«n¡C
µøÄ±ÃÀ³Nªº½Òµ{²z½×¡B¥Ø¼Ð©M¤º®e
²{¥NµøÃÀ½Òµ{ªº²Õ´¥²¶·n²Å¦X¤TÓ°ò¥»ì«h¡GÄ~Äò©Ê¡B¶¶§Ç©Ê¡]Eisner¡A¤@¤E¤C¤G¦~¡^©M²Î¾ã©Ê¡C
©Ò¿×Ä~Äò©Ê´N¬O½Òµ{¬¡°Êªº¿ï¾Ü©M²Õ´n¯àÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|¹B¥Î¥H«e©Ò²ß±oªº§Þ¯à¡A¦Ó¥B¬¡°Êªº®É¶¡®t¶Z¤£¯à¤Ó¤[¡A¥H§K¨ì¦A¹B¥Î«e±ªº§Þ¥©®É¡A¾Ç¥Í¤w·P¨ì¥Í²¨©M¿³½ì´î¤Ö¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬¡°Ên³s³e©Ê¦a²Õ´¡A¨Ï¾Ç¥Í±o¥Hºë¶i§Þ¥©¡AÁ×§K¬¡°Ê¦¨¤F¿W¥ß¤£¬Û¤zªº¤ù¬q¡A¦]¦¹±Ð¾Çp¹º¤£À³¥R¥¸·s©_¯À§÷ªº¤ùÂ_¸gÅç¡C
¶¶§Ç©Ê¬O«ü½Òµ{¬¡°Ên¥Ñ²¤Jºò¡C¥H¦Û¥Ñ¬°¥Ñ©Î¶W¶Vµ{«×ªº¬¡°Ê¡A³£·|³y¦¨º©µL¯´§ÇªºÂø¶Ã©M®À§é¡C±q¨àµ£µo®iÆ[¥Xµo´N¬O¬¡°Ê¥²¶·¶¶À³¨àµ£ªº¤ß´¼©M¬ü·P¦¨ªø³W«ß¨Ó¿ï¾Ü¡A¥Ñ²¦ÓÁc¦a²Õ´¡C
¦³µÛ±y¤[¾ú¥vªº¤À¬ì½Òµ{¡A¨äÀuÂI¬O¾Ç¬ì¤º®eªº¨t²Î¤Æ²Õ´¡A¦ý¬O³oºØ½Òµ{¼Ò¦¡«o¡u©¿²¤¤F¬ì»Ú¤º®eªº¥~¦bÅÞ¿èÃöÁp¡K¡K³Îµõ¤F¾Ç¥Í¹ï¨Æª«¾ãÅé©Ê©Î¥þ±
©Êªº»{ª¾¡B«äºû©M³Ð³y¡v¡q§Ä_µØ¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡A²Ä¤G¤Q¤@¶¡r¡C¦]¦¹¡A·sªº½Òµ{²z©À§ó«µø¸ó¾Ç¬ì©Î¥DÃD²Î¾ãªººî¦X¾Ç¬ì¾Ç²ß¡CµøÄ±ÃÀ³N½Òµ{ì«hªº²Î¾ã©Ê¤]¬O«Ø¥ß¦b³oÓ°ò¦²z©À¤W¡C
¦ã´µ¯Ç¡]¤@¤E¤C¤G¦~¡^´£¥XÃÀ³N½Òµ{ªº¥Ø¼ÐÃþ«¬¦³¡G¦æ¬°¥Ø¼Ð¤Îªí²{©Ê¥Ø¼Ð¡C«eªÌ¬O«ü§Þ³N©Mµ{§Ç©Êªº½m²ß¡A¦®¦b°ö¾iªí²{©Ò»Ýªº§Þ¯à¡A¦ý¤£¬OÃÀ³N±Ð¨|ªº®Ö¤ß¡F«áªÌ¥Dn«ü´£¨Ñ¤@ºØ±µÄ²ªº±¡¹Ò¡A¿Eµo¾Ç¥Í¤£¥i¹w´Á¡B¦h¤¸©Êªº¤ÏÀ³¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¹B¥Î¦UºØ²ß±oªº§Þ¥©¡A±´¨s©M©Ý®i²z©À¡B·N¶H©M·Pı¡C
¶À¤Ð¨Ó¡]¤@¤E¤E¤»¦~¡A²Ä¤G¤Q¤@¶¡^ªí¥Ü¹ïÃÀ³Nªº±¡·N¬O¤H®æµo®iªº¤@Óºc¦¨³¡¤À¡C¥¦¥]¬A¡u¹ïÃÀ³N²{¶Hªºª`·N¡B¹ïÃÀ³N²{¶H¼Ö©ó¤ÏÀ³¡B±µ¯ÇÃÀ³N²{¶H»ùȨóߦn¸Ó»ùÈ¡B±NÃÀ³N²{¶Hªº»ùȾã¦X¡K¡K¤º¤Æ¨Ãªí²{¥Í¬¡ÃÀ³N¤Æªº¨ú¦V¡v¡C±Ð¨|ªº¨ä¤¤¤@ӥتº¬O«P¶i¤H®æµo®i¡A¦]¦¹¾i¦¨¹ïÃÀ³Nªº±¡·N¥iºâ¬OÃÀ³N½Òµ{ªººA«×¥Ø¼Ð¡C
¾ÇªÌ»{¬°¥þ±¦Ó§¡¿ÅªºÃÀ³N½Òµ{À³¥]¬A¬ü¾Ç¡BÃÀ³N¥v¡BÃÀ³N§åµû©MÃÀ³N»s§@¥|Ó»â°ìªº¾Ç²ß¡]Eisner¡AN¡ED¡E¡FClark¡ADay
¡® Greer¡A1987¡F
Smith¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡C
¦ã´µ¯Ç¡q¤@¤E¤E¤K¦~¡A¦ó¦°øÊ¡BðÙyĶ¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡r»{¬°ÃÀ³N±Ð¨|ªº¤º®e¦³¤K¡G
¡Ð±Ó©ó·P¨ü¨Æª«ªºÃöÁp¡G
¡Ð¾Ç²ß±q¤£¦P¨¤«×Æ[ª`¥@¬É¡A»{ÃѸÑÄÀ¥@¬Éªº¤èªk¥i¥H¬O¦h¤¸ªº¡F
¡Ð¤F¸Ñ°Ê¾÷ÀHµÛÀô¹Ò©M®É¾÷ªºÅܾE¦Ó§ïÅÜ¡A¾Ç²ß¦bÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¤¤§ïÅܥؼСF
¡Ð¶W¶V¤å¤Æªº®t²§¡AÂ×´IÓ¤Hªº·Q¹³©M±¡·P¡F
¢w¥J²ÓÆ[¹î¡A±Óı¨Æª«²Ó¸`ªº«~½è»PÅܤơF
¡Ð°ö¾i¦b¤@©wªº´C¤¶¤¤ÃÀ³Nªí²{ªº¯à¤O¡F
¡Ð±j¤Æ³Ð³y¯à°÷ªí¹F¦Û¤v·N¹Ïªº»y¨¥¡F
¡Ð°ö¾i±q¬ü¾Çªº¨¤«×Æ[¬Ý¥@¬Éªº¯à¤O¡C
±Ð¾Ç¬¡°Êµû¶qn¯À
Brigham¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡A²Ä¤C¤Q¤G¶¡^ù¦C¤F¤G¤Q¤¶µ¼vÅT¾Ç¥ÍÀò±o¨ã¯À½èªºÃÀ³Nªí²{¯à¤Oªº±Ð®v±Ð¾Ç¦æ¬°n¯À¡A¨ä¤¤¤G¤Q¥|¶µ¬O¡G
¡Ðµo®iª¾Ä±
1¡A´£¨ÑÄÂÃ¤å¤Æ¯À½èªºÃÀ³N«~¾Ç²ß§÷®Æ¡G
2¡D¾Ç²ß½d¨ÒÃÀ³N«~ªºÄ±ª¾´ë¹D¡F
3¡D¤Þ¾Éª`·N¹ï¶Hªº°ò¥»³y«¬¡]Gestalt
Form¡^n¯À¡F
4¡D¤Þ¾Éı¹î§@«~ªº·Pın¯À©Mªí²{«~½è¡F
5¡D´£¨Ñª¾Ä±¬¡°Ê©Ò»ÝnªºÃÀ³N´C§÷¡F
6¡D´C§÷³B²z§Þ¥©ªº±Ð¾Ç«ü¾É¡F
7¡D»¤¾É¡þ¹ªÀy¸àÄÀ©Êªº»y¨¥¡C
¡Ð«P¶i¸gÅç¿Ä¦X
1¡D¿Eµo¾Ç¥Í¦^·Q¬ÛÃöªºÂ¦³¸gÅç¡F
2¡D¤Þ°_Ãþ¤ñ©M¶H¼x¨Ò¤lªº°O¾Ð¡]¤Þµo°O¾Ð¡G¹ï¶H¼x©MÃþ¤ñ¤âªkªº¨Ò¤l¡^¡F
3¡D¹ªÀy±Ä¥Î¶H¼x»PÃþ¤ñªºÃÀ³Nªí²{¤âªk¡F
4¡D¤Þ¾É¹B¥Î¶H¼x©MÃþ¤ñªº»y¨¥¡C
¡Ð«ü¾Én¯À
l¡D´£¥X¿Eµo·Q¹³ªº°ÝÃD¡F
2¡D´£¥Xªº°ÝÃD»P¾Ç¥ÍªºÂ¦³ª¾Ä±¡B²¾±¡»P»{¦P¸gÅç¬ÛÃö¡F
3¡D¤Þ¾É¾Ç¥Í§Ö³tµ¹¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº¥i¦æ¤èªk¡F
4¡D¤Þ¾É¾Ç¥Í¥Îɳ몺¶H¼xªí²{¤èªk¥h«ä¦Ò¡F
5¡D¨ó§U¾Ç¥Íµû»ù¦Û¤vªº¯ó¹Ï¡G
6¡D¤Þ¾É¾Ç¥Í§@¦h¼h¦¸ªº´C§÷±´¯Á¡F
7¡D¨ó§U¾Ç¥Í¿ï¾Ü³Ì¦nªº¸Ñ¨M°ÝÃD¤èªk¡F
8¡D¾A¤Á¦aµ¹¤©´C§÷§Þªkªº«ü¾É¡G
9¡D¾A¤Á¦a±Ð±Âºc¹Ï¡þ²Õ´Æ[©À¡C
¡Ð¤Þ¾É²¾±¡»Pµû»ù
1¡D¨ó§U¾Ç¥Íµ²¦X·Pı»P§Î¦¡¡F
2¡D¤Þ¾É¾Ç¥Í¹B¥Î²¾±¡ªº³y«¬»y¨¥¡F
3¡D¿Eµo¾Ç¥Íªº²Î¦Xª¾Ä±»P±¡·P¡G
4¡D¤Þ¾É¾Ç¥Í¥Î¤ñÀÀ¡þ¶H¼xªº¤âªk¨Óµû»ù¡C
¨â¦ì±Ð®v±¹ïªº±Ð¾ÇÀô¹Ò
¥»¬ã¨sªº¨â¦ì±Ð®v§¡¦b¶É¦VÀ³¸Õ¿ì¾Ç¨ú¦Vªº¨p¥ß©v±Ð¾Ç®Õ¾á¥ô¤p¾Ç°ª¦~¯Å¥H¦Üªì¤¤¤@¦~¯Åªº¬ü³N½Ò¡C¥L̩ұ¹ïªº¾Ç®Õ±ø¥ó©M±Ð¾ÇÀô¹Ò³£¬O¦b¿Dªù¨p¥ß¾Ç®Õ´¶¹M¦s¦b²{¶H¡A¨Ò¦p¡G¨C¯Zªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¥§¡¹F¥|¤Q¦h¤H¡G¬ü³N¬OÃä½t¬ì¥Ø¡A¦]¦¹¦û½Ò®É¼Æ¤Ö¡A¨C©P¤@¡þ¤G¸`¬ù¥|¤Q¦Ü¤K¤Q¤ÀÄÁ¤£µ¥¡G¾Ç®Õªº¬ü³N³]¬I¤£¨¬¡A¬G¦hn¦b±`³W³]³Æªº½Ò«Ç¤W¬ü³N½Ò¡F®Õ¤èªº¬ü³N±Ð§÷¸ê·½¯Ê¥F¡A¥i¥Îªº¸g¶O¦³¡A¸û©ù¶QªºÃÀ³N´C§÷»P¤u¨ã¨SªkÁʸm¡G®aªø«µøÀ³¸Õ©M¤É¾Ç¡G¾Ç¥Í±q¤p«K³QÀ£§í¤F«ØºcÓ¤Hªí·N¹Ï¹³¡]Personal
Visual Schema¡^ªº·N¼¤¡A¨S¦³¸g¾ú¹L¯u¥¿ªºÃÀ³N¾Ç²ß¡G¾Ç¥Íªº¼f¬üª¾¯à³h¥F¡A¹ï¥Nªí©ÊÃÀ³N§@«~¤ÎÃÀ³N®aªº»{ÃѤ£¦h¡Aı±o¬ü³N¨S¦³¹ê¥Î»ùÈ¡A¨S¦h¤j¿³½ì¤W¬ü³N½Ò¡F±q«eªº¾Ç²ß¸gÅç¨Ï¾Ç¥Í²£¥Í¬ü³N½Ò§Y¡u½Õ¾¯½Ò¡v¡A¬ü³N¾Ç²ß©M°Ê¸£µ¬©Ô¤£¤WÃäµ¥¿ù»~Æ[©À¡C
±Ð®v¤Aªº¬ü³N¬ì¦P¨Æ³£¨Ì¿à§{¶¡ªº²{¦¨®M¸Ë¬ü³Ò±Ð§÷¡A±Ä¥ÎÁ{¼±©M´£¨Ñ¼ËªOªº±Ð¾Ç¤èªk¡A©M¥Lªº±Ð¾Ç¦æ¬°¼Ò¦¡ºIµM¤£¦P¡A¦¹¥~¥LÁٻݱ¹ï¦]Âà°óÃö«Y¨Ï¾Ç¥Í¨C¶g¥u¦³¤@¸`ªº¬ü³N½Ò®É¶È³Ñ¬ù¤T¤Q¤¤ÀÄÁªº§xÃø±Ð¾Ç¹Òªp¡C³Ì«á¡A¥L¤£¬O¾Ç®Õªº¬ü³N¬ì±M¥ô±Ð®v¡A¥Dn¤u§@¬O¯Z°ÈÁc«ªº¯Z¥D¥ô¡C±Ð®v¥Òn±¹ïªº¨ä¤¤¤@Ó¤jÃøÃD¡A¬O¯Z¤º¾Ç¥Íªº¦~ÄÖ®t¶Z¬Æ¤j¡A¹F¤¦Ü¤»¦~¤§¦h¡F¦b¬¡°Ê³]p¤W«ÜÃøº¡¨¬¡þ¤Á¦X¨CÓ¦~ÄÖ¼hªº¾Ç¥Íªº¤ß²z»Ýn¡C
¨â¦ì±Ð®vªº¾Ç²ßI´º¡G¼vÅTÓ¤H±Ð¾Çªº¦]¯À
±Ð®v¥Ò©M±Ð®v¤A¦b¤¤¡B¤p¾Ç©Ò±µ¨üªº¬ü³N±Ð¨|¥i»¡¥Fµ½¨¬³¯¡A¦]¬°·í®Éªº¬ü³N±Ð®v¤@³e±Ä¥Î½dµeÁ{¼±±Ð¾Ç¤èªk¡AøµeªºÃD§÷¤º®e°¾¯¶¡Aªí²{¤âªk¶Ç²Î¡Aøµe´C§ø¥u¦³¹]µ§¡B¬´µ§©M¤ì¦âµ§¦Ó¤w¡C¥i¬O¨â¦ì±Ð®v§¡§_©w³oºØ³æ¦Vªº©M³æ¤@ªº¡u½Æ»s¡v±Ð¾Ç¤âªk¡C
±Ð®v¥Ò«á¨Ó×Ū¤F¥±³]p¡C¥±³]p¬OµøÄ±³Å·NÃÀ³N¡A»Pºë½oÃÀ³N¡]fine
art¡^¦³µÛ¬Û¦PªºµøÄ±»y¨¥¡G¹B¥ÎµøÄ±¤¸¯À©M³y«¬ì²z¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD©M¶Ç¹F²z©À¡C¤£¦Pªº¬O¥±³]p¬O¡u¦³¥Ø¼Ð¡B¦³±ø¥ó¨îªº³Ð³y¬¡°Ê¡v¡]±iÄ~¤å¡A¤@¤E¤E¤T¦~¡A²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¶¡^¡A¦³©ú½Tªº¹ï¶H·NÃÑ¡AÁ¿¨D¦X²z¦a¹B¥Î´C¤¶»P¶Ç·Nµ¦²¤¡A·Ç½T¡B¦³°w¹ï¶Ç»¼°T®§¦pÆ[©À¡B»Ý¨D©Î·P±¡µ¥ªº¾÷¯àªí²{¡C¡£¥±¡¤³]p¬O¹ê¥Î©M¬ü¾Çªº¦³¾÷µ²¦X¡]Ziff¡A¤G¹s¹s¹s¡^¡C©¬§B¤º§J¡]Papanek¡AÂà¤Þ¦Û±iÄ~¤å¡A¤@¤E¤E¤T¦~¡A²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¶¡^´£¥X¡A³]p¥]§t¤F¤»¤jn¯À¡G»Ý¨D¡B¥Ø¼Ð¾É¦V¡B®Ä¥Î¡B¤èªk¡B¬ü¾Ç©MÁp·Q¡C
¦Pºc«äºû¬O¤@ºØÁp·Q¤è¦¡¡A¤]¬O¯S²§§Î¦¡³B²zªº«ä¦Ò¤èªk¤§¤@¡A¹ï´M§äÃÀ³N³]pÆF·P¡Aªí²{³]p¤º®e¦³«nªº·N¸q¡C©Ò¿×¦Pºc«äºû´N¬O¡u±NºIµM¤£¦Pªº¨Æª«Ápô¦b¤@°_¡K¡K±N¤@Ó·N«äÂà¤Æ¨ì¥t¤@Ó²@¤£¬Û¤zªº·N«ä¤W¡K¡K±q¤¤»s³y¥X¦X»P¤£¦X²z¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A«õ±¸¥X¨ä¤¤ªºÀuÂI¦¨¤À¡v¡]³¯¼ü¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡A²Ä¥|¤Q¥|¶¡^¡A±q¦Ó¹F¨ì´J·N²`¨è¦Ó§Î¦¡µ´§®¡A¨Ï§@«~§ó¨ã·P¬V¤O©M¥Í©R¤O¡C
¥±³]p¯S§O°¾«¹Ï¹³ªº³B²z®ÄªG¡C¹Ï§Î¯S²§©Î¹Ï§ÎÅܲ§µ¦²¤¬O«ö³]p·N¹Ï¡AÁpô¥DÃD¤º®e¡A¦³¥Øªº¦a¥H¥X©_¨î³Óªº¤âªk¬ð¥X¹Ï§Îªº¤º²[¡F¦]¬°¡u¥u¦³²§©ó±`ºA¡A¥´¯}µøÄ±¥¿±`²ßºD·P¨üªº¹Ï§Î§Î¶H¡A¤~¬OµøÄ±¶°¤¤ªºµJÂI¡v¡]ªL«h¶v¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡A²Ä¥|¤Q¥|¶¡^¡C¹Ï§Î¯S²§ªº§Î¦¡³B²z¤èªk¦³¡G¦â±m¯S²§¡BªÅ¶¡¯S²§¡B§Îª¬¯S²§¡Bµ²ºc¯S²§¡B½èªº¯S²§¡B»y¨¥¤å¦r¯S²§©MÃý«ß¯S²§¡]¦P¤W¡A²Ä¥|¤Q¤T¶¡^¡C
Ziff¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡A²Ä¤G¤Q¤K¶¡^«ü¥X¡A¦bÆF·P©M³]p·§©Àªº¥Í¦¨¹Lµ{ªì´Á¡A³]p®v©¹©¹·|±q¡u¥ô°È¡v¡]Project¡^¬°³Ð§@«ä¦Ò°ò¥»³æ¦ì¶}©l¡A¾¨¶q¥Í²£¦hӸѨM°ÝÃDªº¥i¦æ¤è®×¡]·N©À¡^¡A¦Ó¼È®É¤£·|²z·|p¹º¡]Proposal¡^¹ê½î®É¦U¼h±ªº²Ó¸`¡C¨Ò¦p¤@¥ó°Ó«~ªº¥]¸Ë¡A³]p®vº¥ý·|¤À§O±q¹ê¥Î©M¬ü¾Ç¨¤«×«ä¦Ò¤@¨t¦Cªº³y«¬¤è®×¡C
¤Wzªº³]pÃÀ³N¯S¼x³£¤Ï¬M¦b±Ð®v¥Òªº±Ð¾Ç¬¡°Ê³]p¤W¡A¨Ò¦pµÛ«¿Eµo·N©À©M¹Ï§Î³B²z¯à¤Oªº°ö°V¡A³ò¶¡u¥ô°È¡v¶}µo¬ÛÃö¬¡°Ê¡C
±Ð®v¤Aªí¥Ü¡A§ïÅÜ¥L¹ïµøÄ±ÃÀ³Nªº»{ÃѬO¦b»´äŪ¤¤¤»¿ï׬ü³N½Ò¨º¤@¦~¡C¨º®ÉÔ¥L¤~ª¾¹DµøÄ±ÃÀ³N¤£¬O¡u¿Wªf¤@¨ý¡v¥u¦³¯À´y¡Aì¨ÓÁÙ¦³¨ä¥Lªºªí²{´C¤¶©M§Î¦¡¦pøµe¡]Painting¡^¡BÄá¼v¡B³]pµ¥¡F¦Ó¥BµøÄ±ÃÀ³Nªº¾Ç²ßÁÙ¥]¬AÃÀ³N¥vªº½dÃ¥¡C¦¹¥~¡A±Ð®v¤£±Ä¥Î¿W´T½dµeÁ{¼±½Æ»sªº±Ð¾Ç¤èªk¡F¤Ï¤§¡A±Ð®v§Q¥Î¤j¶qªº§@«~¤Û¿O¤ù¡A¥H³]p¬°¨Ò¡A¤Þ¾É¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¡]³Ð§@·N¹Ï¡^©M¤ÀªR¡]¼f¬ü§Î¦¡©M¯À½è¡^¡AµM«á¦Aµ¹¤©¥DÃDÅý¾Ç¥Í¹ê½î³Ð§@¡C³oºØ³]ÃD©M±Ð¾Ç¤èªk¨Ï¥LÀò±o¯u¥¿ªº¾Ç²ß´r®®¸gÅç¡A¦bÓ¤Hªº§@«~¤¤·P¨ì¦³¦Û¤vªº¦s¦b¡C¥i¥H»¡¡A±Ð®v¤A³oӮɴÁªºÄ_¶Q¾Ç²ß¸gÅç¡A³þ©w¤F¤é«á¥Lªº±Ð¾Ç¦æ¬°¨ú¦V¡C
¤@¤E¤E¥|¦~±Ð®v¤A°Ñ¥[¤F¿Dªù±Ð¨|º[«C¦~¥qÁ|¿ìªºµøÃÀ±Ð¨|®v¸êµu´Á°ö¨|½Òµ{¡Aº¦¸±µÄ²²{¥NµøÃÀ±Ð¨|µo®iªº«ä¼é©M¦U¬ÛÃö¼h±ªº²z½×ª¾ÃÑ¡A¨Ò¦pµøÃÀ±Ð¨|ªº¥Øªº¡B¨àµ£¬ü·Pµo®i³W«ß¡BDBAE½Òµ{½×©M½Òµ{¤º®e¡B±Ð¾Çµ¦²¤ªº«ä¦Ò¡BÃÀ³Nų½à±Ð¾Ç¤èªkµ¥¡C¨ä«á±Ð®v¤A«K¶}©l¹Á¸Õ¥H¤@²Õªº§Î¦¡³]p¬ÛÃö¡B¨ã¼h¦¸ªº¾Ç²ß³æ¤¸¡]Sequential
Units¡^¡C
¥L°¸µM¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ì¤@¦ì»´ä±Ð®v§â¦Û¤v½Ò°ó¤Wªº±¡§ÎÄá¿ý¤U¨Ó¡AµM«á¦A¼½µ¹¾Ç¥Í¬Ý¡A®v¥Í¤@°_°Q½×¡C³o¦ì»´ä±Ð®vªº±Ð¾Ç¦æ¬°µ¹¤F¥L«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡AIJµo¤F¥L¤é«á¤]±Ä¥Î¦P¼Ëªº¬Û¦V±Ð¾Ç¤Ï«ä¤èªk¡C
¤@¤E¤E¤C¦~±Ð®v¤A°Ñ¥[¤F¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªºµøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|±M·~±M¬ì½Òµ{¡A¶i¤@¨B¾d©T©M²`¤Æ¦Û¤v¹ïµøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|¦U¼h±ªº²z½×ª¾ÃÑ©M¹ê½î¸gÅç¡C¨Ò¦p¦b±Ð¾Ç¤W¥L§ó«µø¥H¹ê»ÚÅéÅ窺¤èªk¶}±Ò¾Ç¥Íªºª¾Ä±¡AÅý¾Ç¥Í±qµo²{¤¤¥h¾Ç²ß¡AÂǦ¹¼W¥[¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì©M¸gÅç¡G¤S¨CӾDz߳椸ªº¾Ç¥Í¬Û¤¬§@«~µû½à¬O¥L±Ð¾Çªº¤@Ó«nÀô¸`¡C¥t¤@¤è±¡A¥L¤Sªá¤ß«ä¦b³æ¤¸ÃD¥Øªº³]p¤W¡A¦p¡uª©µeShow
Easy¡v¡B¡uÂI½u¥æÅT¦±¡v¡B¡u¤½¦@ÀJ¶ì¤§®È¡v¡B¡uÁÙ¥HÃC¦â¡vµ¥¡A¦n¨Ï¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ßªº¤º®e¤@¥Ø¤FµM©M¦L¶H²`¨è¡A¨Ã¥i±qÃD¥Ø¤Þ°_·Q¹³¡C
¨â¦ì±Ð®vªº±Ð¾Ç²Õ´»P½Ò«e«ä¦Ò
¡Ð±Ð®v¥Ò
±Ð®v¥Ò¦ÛıÁöµM¦Û¤v´x´¤¤F¤@©wªºÃÀ³Nªí²{ª¾¯à¡A¥i¬O¹ïµøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|¦U¼h±ªº²z½×ª¾ÃѪ¾¤§¬Æ¤Ö¡A¥HP¦b±Ð¾Çp¹º¡B²Õ´©M±Ð¾Ç¬¡°Ê¶}®i¤W¡A§¡¹J¨ì¤£¤ÖÃøÃD¡A¨Ò¦p¨C¯Åªº±Ð¾Ç¤º®e¬O¬Æ»ò¡A«ç¼Ë¿ï¾Ü¾A¦X¤£¦P¯Å§Oªº±Ð§÷¡B¬¡°Ê©M±Ð¾Ç¤èªkµ¥¡C¦]¦¹¡AÁ|¤Z¦³ÃöµøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|ªºÁ¿®y¡A¥L³£·|°Ñ¥[¡A¦P®É¥LÁٰѦҥxÆWª©¬ü³Ò±Ð¬ì®Ñªº¬¡°Ê¤º®e©M§Î¦¡¡A¤Î±q¤º¦a¥Xª©ªº´Á¥Z¡m¨àµ£ÃÀ³N±Ò»X¡n¨V¨ú¬¡°Ê³]pÆF·P¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±Ð®v¥Òªí¥Ü¥L¨S¦³¤@Ó¾ãÅé«ä¦Ò¦P¸ÔºÉ²Ó½oªº¥þ¦~±Ð¾Çp¹º¡A¦h¼Æ¬OÃä±ÐÃä·Q¡A©Ò¥H±`±`n¬°±Ð§÷¡B¬¡°Êµ¦²¤©M§Î¦¡µ¥·j´MÆF·P¡C¥t¤@¤è±¡A¥L¦b³]pÃÀ³N©Ò±µ¨üªº«äºû°V½m¡A¯S§O¬O¦Pºc«äºû¡X¤]´N¬O¤£½×¦bþ¤@ºØÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¸Ì³£«µøªºÉ³ë¡B·t³ë©ÎµêÀÀ¤â¬q¡X¨Ï¥L«Ü¦ÛµM¦a±q¨ä¥L»PµøÃÀ±Ð¨|µLÃöªºÁ¿®y¤º®e©M¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A±o¨ì±Ð¾Çªº±Òµo¡C
±Ð®v¥Ò±j½Õ¡A¥L¦b½Ò°ó¬¡°Ê³]p¤Wªººn¦Ò¼{¬O¡u¦³¬Æ»ò¡£¦³½ìªºª±·N¡¤¥i¥HÅý¾Ç¥Íª±¡A¬Æ»ò¬O¾Ç¥Í±q¥¼¸gÅç¹L¡B¹Á¸Õ¹L¡vªº¼f¬ü¬¡°Ê¡A¥Øªº¦b¤Þ°_¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C¨s¨äì¦]¬Oų©ó¨C¯Z¾Ç¥Í¤H¼Æ¤Ó¦h¡A½Ò°ó¯´§Ç¤ñ¸û¶Ã¡A¥B¾Ç¥Í±q«eªº¬ü³N¾Ç²ß¸gÅç³£¬Ot±ªº¡A©Ò¥H´¶¹Mı±o³oªù½Ò¡u´e¡v¡A¦óªp¬ü³N¤S¤£¬O¾Ç®Õªº¥D¬y¬ì¡C
ºî¦X¨Ó»¡¡A±Ð®v¥Ò¥Î¤F¦bÃÀ³N³Ð§@¹Lµ{¤¤¨ººØ·P±¡©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº±´¨s»P¹Á¸Õ¼Ò¦¡¨Ó¶}®i±Ð¾Ç³]p¡A¦Ó¤£¬OÀ³¥Î¦P¤@«ä¦Ò¤è¦¡¡A±q½Òµ{¥Ø¼Ð¤Î¸gÅ穵Äòªº¨¤«×¥h¦Ò¼{¡AP¨ÏÁaµM¦³¨Ç¬¡°Êªº®ÄªG²z·Q¡A¦ýÃø¥HÁ×§K¾Ç¥Í©ÒÀò±oªº¼f¬ü¸gÅç©Mª¾ÃѬO³Îµõªº©M¤£³s³eªº¡C
¡Ð±Ð®v¤A
±Ð®v¤A¦]¬°¨ã¦³µøÃÀ±Ð¨|ªº°ò¦²z½×ª¾ÃÑ¡A¬G·|±q¾ãÅ饨¼Ð©M¥þ±¥h«ä¦Ò¡A³W¹º¥þ¦~©Î¥b¦~ªº±Ð¾Çp¹º¡C±Ð¾Ç¬¡°ÊªºÃþ§O¥]¬A¥±ªº¡B¥ßÅ骺¡]¦pªd¶ì¡^¡A¦nÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|¦b¤£¦Pªºªí²{´C¤¶©M¤â¬qµo²{¦Û¤vªº¯à¤O¶É¦V¡C¦Ü©ó±Ð¾Ç¬¡°Ê»P¤º®eªº½s¿ï¡A«h¨Ì¾Ú½Òµ{ªºÄ~Äò©Ê¡B¶¶§Ç©Ê©M²Î¾ã©Êì«h¡A¦b¤£¦Pªº¬¡°Ê¸Ì²[¬A¤£¦P¤ñ¨Òªº¬ü¾Ç¡BÃÀ³N§åµû¡BÃÀ³N»P¤å¤Æ¡BÃÀ³N»s§@µ¥¥|Ó»â°ìªº¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A¦b¨CӱоǬ¡°Êp¹º¸Ì¡A±Ð®v¤A³£¹Á¸Õ«ä¦Ò¦b¥Í¬¡¼h±ªº½Ò«á©µÄò¬¡°Ê¡A´£¥X¬ÛÃö¥DÃD¡þÃD§÷ªº¸ó¾Ç¬ì¾Ç²ß«ØÄ³¡C
¦P®É¡A¦Ò¼{¾Ç¥Íªº¦h¤¸ÃÀ³N¤å¤ÆÆ[ªº¾i¦¨¡F¤å¤Æ¨¥÷ªº«Øºc¡A±Ð®v¤A©Ò¿ï¥ÎªºµøÄ±±Ð§÷¥]¬A¤¤¡B¦è¤èªº¥Nªí©ÊÃÀ³N§@«~©M¥»¤gÃÀ³N§@«~¡C³Ì«á¤@ÂI¡A¤]¬O³Ì«nªº¤@ÂI¡A´N¬O¬¡°Ê¬O§_²Å¦X¾Ç¥Íªº¯à¤O¡B¸gÅç¡B¤ß´¼»P¬ü·P¦¨ªø¶¥¬qªº»Ý¨D¡C±Ð®v¤G¾Ú¦¹¨Ó¨M©w©Ò±Ä¥Îªº±Ð¾Çµ¦²¤»P¤èªk©M½Õ¾ã¾Ç²ßªºn¨D¡C
¥H¡¨ÁÙ¥HÃC¦â¡¨³oÓ¬¡°Ê³æ¤¸¬°¨Ò¡A±Ð®v¤A¦]¦Ò¼{¨ä¤¤¤@¯Zªº¾Ç¥Í¤D¥þ¯Å¦¨ÁZ³Ì®tªÌ¡A¦b¬ü³N¾Ç²ß®É¾Ç¥Í¤S¤í¥D°Ê¡B¤£»{¯u¡B¤£³ßÅw³Ð§@«ä¦Ò¡A¦]¦¹±Ð®v§âì¨Óªº¦â±m³Ð§@¡]½m²ß¡^¡A§ï¬°¦³¦Ûªº¦aÁ{¼±¡C¬°·ÓÅU¯à¤O»P·NÄ@®t²§¡A¥Lµ¹¤©¾Ç¥Í¨âÓ§@·~¿ï¾Ü¡G1¯à¤O¸û§CªÌ¥i±q´£¨ÑªºÃÀ³N®a§@«~½Æ»s¥»¤¤¿ï¨ä¤@¡AÁ{¼±ºc¹Ï¡A¦ý§ïÅܥΦâ¤èªk¡F2³ß·R¦Û§Úªí²{ªº¾Ç¥Í¥i¥H¡u§Úªº¹Ú¡v¬°ÃD¡A¹B¥Î©Ò¾Çªº¦â±mª¾Ãѧ@µe¡C
¨â¦ì±Ð®vªº±Ð¾Ç¤ñ¸û
¡Ð±Ð®v¥Òªº±Ð¾Ç¯SÂI
1.±Ð®v¥Ò©Ê®æ¬¡¼â¡B³ß·R¦ÛµM¡B¦Û¥Ñ©M¤£Â_¨DÅÜ¡A«µø½Ò°óªº»´ÃP¦Û¦b®ðª^¡A¦]¦¹³ßÅwÅ¥¨ì¾Ç¥Íªº¯ºÁn¡A§Æ±æ¾Ç¥Í´±©óªí¹F¦Û¤vªº¨£¸Ñ©M·P¨ü¡A§ïÅܬJ©¹³Q°ÊªºÀRºA¾Ç²ß¶É¦V¡C
¥L¨C¥H´£°Ýªº¤èªk©M¾Ç¥Í°Q½×¡C¾¨ºÞ¾Ç¥Í©Òµªªº¥i¯à¤£¹ï¡A¥L¤]¤£·|§Y®É»¡¿ù¡F¤Ï¤§¡A±Ä¨ú¤ÏÂб´°Qªº¤èªk¡AÅý¾Ç¥Í¦b¬Û¤¬¿EÀú¤¤´M§äµª®×¡C¥Lªº«DÅv«¬§Î¶H¡A¨Ï¾Ç¥Í¼W¥[¤F¦Û«H¤ß¡AºCºC´±©óµo¨¥©M¹Á¸Õ¡Aº¥º¥°ö¾i¤F¬ü³N«ä¦Òªº²ßºD¡C
¨Ò¦p¡A¥L¨S¦³»¡±Ð¦a§i¶D¾Ç¥Í¬°¬Æ»òn¾Ç¬ü³N¡þµøÄ±ÃÀ³N¡G¬Û¤Ï¡A¥L°Ý¾Ç¥Í¬°¬Æ»ò¾Ç®Õ³]¸m¤F³oªù½Ò¡AÅý¾Ç¥Í¦U¦Û´£¥X·N¨£¡A§Æ±æ°t¦X¤é«áªº±Ð¾Ç¶}®i¡A¨Ï¾Ç¥Í¦bı»P¤£Ä±¶¡§ïÅܹï¬ü³N¡þµøÄ±ÃÀ³N¬ìªººA«×¡C³oºØ¥Á¥Dªº°Q½×§Î¦¡¬O¾Ç¥Í±q¨Ó¥¼¸gÅç¹Lªº¡C
¤S¦p¦b²Ä¤@¦¸±µÄ²¾Ç¥Í®É¡A¥L½Ð¨CÓ¤H³£¦b¶ÂªO¤Wµe¤@¨Ç¦Û¤v»{¬°µe±o³Ì¦nªºªF¦è¡þ¹Ï¹³¡C¦Ü©ó¾Ç¥Í©Òµeªº«~½è¦p¦ó¡A¥L¤£¤©µû»ù¡A¤×¹ï¨º¨Ç³B©ó¼g¹ê¼f¬ü¶¥¬q¦]¯Ê¥F°ö¨|¥HP²´°ª¤â§Cªº¦~ÄÖ¸û¤j¡B¦Û´L¤ß¸û±jªº¾Ç¥Í©Òµeªº¡C¦]¬°¥Lªº¥Øªº¦®¦b¤Þ°Ê¨CÓ¤H³£´±µe¡C§åµû¥u·|¼W¥[¾Ç¥ÍªºÀ£¤O¡A¹ªÀy©Êªº´£¥Ü¦³®Ä±o¦h¡C¥i¬O¾Ç¥Í´¶¹MÁÙ¬O¤£´±Áuµe¤jªº¡A¥B²Ó¸`¤S¤Ö¡C¾Ç´Áµ²§ô«e³Ì«á¤@½Ò¡A¥L¦A½Ð¾Ç¥Í¨ì¶ÂªO¤Wµeµe¡A¸g¹L¤@¦~ªº¸gÅç¡A¾Ç¥Í³o¤@¦¸¤£¦ýªí¹Fªº¹Ï¹³µe±o¤j¡A¨ã²Ó¸`¡A¨Ã¥B¤º®eÂ×´I¡A¹ï¦P¾Çªºªí²{¯à°÷µ¹»P¦X²zªº§åµû¡C
2.¦bµû¶q¾Ç¥Í§@·~®É¡A±Ð®v¥Ò¾¨¶q±q§@«~¤¤µo±¸¥¦ªºÀuÂI¡A¨Ò¦p·N©À©Mªí¹F¤â¬q¡A¾Ú¦¹¨Óµû¤À¡A¨Ãµø±¡ªp©M¾Ç¥Í½Í½×¡C¥L»{¬°§Y¨Ï¾Ç¥Íªº§@«~¦p¦ó¤£¦¨¼ô¡A¦ý¨C¥ó§@«~³£¥²µM¦³¨º»ò¤@¡B¨âÂIªí²{¤ñ¸û¦nªº¦a¤è¡C±Ð®v±q¿n·¥ªº¤@±¥h¬Ý¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡Xµo±¸ÀuÂI¡X¹ï¾Ç¥Í¦³¿EÀy§@¥Î¡C
3.±Ð®v¥Òªº¬¡°Ê³]p¦h°¾«¿W¥ß¹Ï§Îªº³B²z¤â¬q¡A¥H·N©À¶}µo¬°¥D¦Ó¤£½Ð¨Dºë½o¼f¬ü¯À½è¡C¦]¦¹¡A¾Ç¥Í¥i¥H¶°¤¤¦b¤@Ó¸û²Óªº½d³ò¡]¹Ï§Î¡^¡A«ä¦Ò³y«¬¡A¹ï©ó¨S¦³¨}¦n¬ü³N°ò¦¡A¤S¦³©È¿ù¤ß²zªº«C¤Ö¦~¦Ó¨¥¡A³on¤ñ²o¯A½ÆÂø²Ó¸`©M¥]§t¦hºØ°T®§ªºÃ¸µeºc¹Ï³B²z¨Ó±o»´ÃP©M®e©ö¹F¦¨¡A±q¦Ó´î¤Ö®À±Ñ·P¡C¥H¡§ºwµe¡¨¬°¨Ò¡A¬¡°Êªº¥Ø¼Ðì¦b±Òµo·Q¹³¤O¡A±Ð®vn¨D¾Ç¥Í¦b¤p¤ù¯È¤W¥[¤@ºwµ}ÄÀªº¤ô±m¡AµM«á§âÃC¦â¤ôºw§j¶}¡A´N¨ä§Î¦ü·Q¹³¤Î§â¥¦Åã¥Ü¥X¨Ó¡C³o¼Ë¾Ç¥Í¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦b«Üµuªº®É¶¡¤º§¹¦¨¹Ï§Î¡C
4.»P¤W¤@ÂIªº§@¥Î¬Û¦P¡A±Ð®v¥Ò·|§â«ä¦ÒµJÂI³W¹º¦b¤@Ó¤¸¯À¡]³]©w¤@Ó¶}©ñªºÃD§÷¦p¤â´x¡^©M±ø¥ó¤W¡]ªí¹F¤£¦P·P±¡¡^¡A¨Ï¾Ç¥Í¦³¤@Ó²M´·¡B®e©ö´x´¤ªº«ä¦Ò¤è¦V¡C¶i¤@Ó¼h¦¸´N¬O¥Ñ¦³©ú½T¥DÃDªº¡¨p¹º¡¨¡]Project¡^¶}®i¤@§å¬¡°Ê¡C©Ò¤£¦PªÌ¡A«ä¦ÒµJÂIªº¤¸¯À¥Ñ¾Ç¥Í¦Û¤w¨M©w¡A³B²z¤èªk«h¥Ñ±Ð®v³W¹º¡]¹Ï§Î¯S²§«äºû¡^¡A©Ò¿×¤@§å¬¡°Ê¡A¤´µM¬O·N©À¡þ¹Ï§Î³B²zªº±´¯Á¡C´«¤â¤§¡A¬¡°Ê¥Ñ±Ð®v¥D¾É³W¹º¦Óº¥¦¸¬°¾Ç¥Í¥D¾É³W¹º¡C
5.·N©Àªí¹F¤W¡A±Ð®v±j½Õ¥i¥H¡¨¤£¾Ü¤â¬q¡¨¥h®¿¥Î¡B´¦¨ú³y«¬¡A±Ä¥Î«÷¶Kªº¤èªk¥h§¹¦¨¡A¤£¤@©wn¥Îøµe§Î¦¡µoªí¡A¦]¦¹§ç¸Ñ¡¨¤£¯àµe¡¨ªº¾Ç¥Íªº§x¹y¡A¨Ï¥LÌÀò±o¦Û§Ú¹ê²{ªºº¡¨¬·P¡C
6.§Q¥ÎÁôÂñШ|ªºµ¦²¤¡A±Ð®v¥Ò¹Á¸Õ¥´¯}¾Ç¥Íªº©w¶Õ«äºû¡A§ïÅܾǥͪº°¾¯¶´C§÷Æ[©M¨ë¿E¾Ç¥Íªº§Î¶H«äºû¯à¤O¡C¨Ò¤@¡A¥LÅý¾Ç¥Í¦b¤p¯È¤ù©M¦¬¶°¦^¨Ó¡B§Îª¬¤j¤p¤£¤@ªº¯È½c¥Ë·«¯È¤Wøµe¡C±qÃÀ³N»s§@ªº¨¤«×¬Ý¡A«DºD¨£©M«D±`¥Îªº¡¨±§÷¡¨¡A¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¬O¤@ºØ¯S§OªºµøÄ±¨ë¿E¡A¦b¤£¦P§÷½è©M§Îª¬¡B±¿nªº¡¨±¡¨¤Wºc¹Ï¬O¤@ºØ¦nªº¿i½m¡C¨Ò¤G¡A¥Lµ¹¾Ç¥Í¥X¤F¨âÓÃøÃD¡An¥L¥h·Q¡G¦pªG¨S¦³µeµ§¡A¥i¥H¥Î¬Æ»ò¥hµeµe¡H«ç¼Ë¤~¥i¥Hµe¥X¹p¾^¸U¶vªº¤@µ§¡H³Ì«á¤@Ó°ÝÃD¦³¾Ç¥Í³o¼Ë¦^µª¡G¦b¥ÕÀð¤W¼â¤W¤@±í¶Â¦âÃC®Æ¡C
7.±¹ï±Ð¨ã©M´C§÷ªº¤£¨¬¡A±Ð®v¥Ò¯à°÷ÆF¬¡¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦p¨ú¯È½c¥Ë·«¯È°µµe§÷¡A§Q¥Î³æ±¾O¯Èªº¥ú«G±¦Û»s¦p»ÉÃè®ÄªGªº¡¨Ã表¡A¨ó§U¾Ç¥Í¸Ñ¨M¥ÑÆ[¹î»P·P¨ü¥hµe¦Ûµe¹³ªº°ÝÃD¡C³oºØ¨±Ð¦b¤@©wµ{«×¤W¼vÅT¾Ç¥Í¦b»s§@¹Lµ{¤¤ªºÀ³ÅÜ«ä¦Ò¡C
8.±Ð®v¥ÒÁöµM¨S¦³¨t²Î¦a°O¿ý¦Û¤vªº±Ð¾Ç¤ß±o¡A¦ý«o·|®É±`¦Û§ÚÀ˰Q±Ð¾Ç¡A±q¸gÅ礤¥h×¥¿¡C
9.¹ï©óÓ§Oªº¬¡°Ê¡A±Ð®v¥Ò·|´£¨Ñ¬ÛÃöªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¦p¨ã¤£¦P·®æªº¥»¤gÃÀ³N®aªº·´º¯À´y¡C
-±Ð®v¤Aªº±Ð¾Ç¯S¼x
1.±Ð®v¤A¤£¤[«e¤´¦b×Ū½Òµ{¡A¦]¦¹¦³¸û¸Ô²Óªº¥þ¦~±Ð¾Çp¹º¤Î±Ð®×¡C¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¥L«µøº¥ý¶}±Ò¾Ç¥Íªºª¾Ä±¸gÅç¡A³z¹L·Pı¡BÆ[¹î¡BIJ¼Ò©MÅéÅçµ¥¤èªk¡A¹ï¨Æª«±q¨Æ·P©x±µÄ²¡AµM«á¤~±µ¨ìª¾Ãѩʪº¾Ç²ß¡C¨Ò¦p§Q¥Îµ¼Ö°ö¾i¾Ç¥Íªº¡¨·N¶H¡¨Áp·Q¯à¤O«e¡A±Ð®v¤A§Æ±æ¾Ç¥Í¯à°÷¯u¹ê¦a»{Ãѳ³ªdªº§÷½è¡A¾Ç²ß¥Î¤ß¥N´À²´·ú¥h·Pıªdªº¯S½è¡A¥L½Ð¾Ç¥Íº¥ý§â®ºªd¹Î¡A±µµÛ´£¥Ü¾Ç¥Í±q¶ì³U¤¤¨ú¥X¤Ú´x¤jªºªd¹Î¡]¤´µM³¬µÛ²´·ú¡^¡A¦¹®É¦A¥J²Ó·P¨ü³³ªdªº·Å¼í©M¬X³n¯S©Ê¡C
2.¨CÓ¬¡°Ê³£¦³¸û©ú½Tªº¼f¬üÆ[©À¡BµøÄ±»y¨¥©Mªí²{§Þ¥©ªº¾Ç²ß¤º®e©Mªí²{©Ê¥Ø¼Ð¡C
3.´£¨Ñ¾Ç²ß°Ñ¦ÒªºÃÀ³N®a§@«~¡]½Æ»s«~¡^¡A¥]¬A¥»¤gªº¡B¤¤¦èªº¥Nªí©ÊÃÀ³N§@«~¡B¥Á±ÚÃÀ³N«~µ¥¡A¤×¥H¹ï¥»¤gÃÀ³N§@«~ªº»{ÃÑ¡A§Æ±æÂǦ¹À°§U¾Ç¥Í¾i¦¨¹ï¥»¤gªºÂkÄÝ·P¡C
4.¬¡°Êªºªí²{§Î¦¡¥]¬A¥±ªº©M¥ßÅ骺¡A¨Ï¤£¦P¯à¤O¶É¦Vªº¾Ç¥Í¤£·|¨ü¨ì¨î¡C
5.¦b¬¡°Ê¹Lµ{ªº¤£¦P¶¥¬q¶i¦æÃÀ³NŲ½à©Î¾Ç¥Í§@«~¬Û¤¬ªY½à¡A°ö¾i¾Ç¥Í±´°QÃÀ³NªººA«×¡A¨Ã¹Á¸Õ§â¦bµo®i¹Lµ{¤¤»P¾Ç¥Í°Q½×§@«~ªº¤ùÂ_©ç¿ý¤U¨Ó¡A°£¨Ñ¦Û§Ú±Ð¾ÇÀ˰Q¥~¡AÁÙÂǦ¹À°§U¾Ç¥Í¦^·Q¤Î¤F¸Ñ¦Û¤vªº«ä¸ô¾úµ{¡C
6.±Ä¥Î½ì¨ý©Ê©Î¦³³Ð·NªºÃD¥Ø¡A¨Ï¾Ç¥Í©ö¥ÍÁp·Q¡A¨Ã¹ï¾Ç²ß²£¥Í¿³½ì¡C
7.¬°¸Ñ¨M±`³W³]³Æªº½Ò«Ç©Ò¦s¦bªºªÅ¶¡»P³]³Æ¤£¨¬¡A±Ð®v¤A·|´N¦a±Ä¨úÀ³Åܤèªk¡A¦p½Ð¾Ç¥Í§â¥|¦Ü¤±i®Ñ®à¦X±Æ¥H¼W¥[¥i¥Îªº¤u§@Âi±±¿n¡A¤S¦p½Ò«Ç®iªO¤£¨¬¡A«K§âÃÀ³N®a§@«~½Æ»s«~°Ñ¦Ò¥»©M¾Ç¥Íªº§@«~¶K¨ìÀð¤W¥h¡A¥H½Æ¦L¥»¥N´À¤Û¿O¤ù¶i¦æÃÀ³NŲ½à±Ð¾Ç¡A¸Ñ¨M¥ú½uªº°ÝÃD¡C
8¡D¹ªÀy¾Ç¥Í¹w³Æ¦Û¤vªº¡u¤½¥Jï¡v¡þ¡u³t¼gï¡v¡þ¡uµøÄ±¤é»x¡v¡A¦¬¶°¤å¦r©Î¹Ï¹³¸ê®Æ¡A¤Î¦Û¤vªºÆ[¹î¹Ï¹³°O¿ý¡C
9¡D°£¤F±Ð®v¥D¾ÉªºÁ`µ²©Ê¡A±Ä¥Î¦h¤¸ªº¾Ç²ßµû¶q¤èªk¡C
µùĶ¡G
1. °Ñ¾\
Delacruz ¡®
Dunn¡]1996¡^¡A
DBAE¡G The
Next Generation¤@¤å¡A¤ÎBoston¡]2000¡^ªº
The Arts and Cross-Disciplinary Study.
°Ñ¦Ò¤åÄm
¤ýýM¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m½×±Ð®v¾·~ªº¤º¦b»ùÈ¡n¡C¡m±Ð¨|¬ã¨s¡n¡A9¡A60¡Ð65¡C
¥ÓÄ~«G¡B¤ý³Íºa¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m½×±Ð®vªº±Ð¾Ç¯à¤O¡n¡C¡m¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¾Ç³ø¡n¡Al¡A64¡Ð7O¡C
§Ä_µØ¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m½Òµ{³sÄò²Î¤@Åé¡X¤@ºØ·sªº¾Ç®Õ½Òµ{¨t²Î¡n¡C¡m¥~°ê±Ð¨|¸ê®Æ¡n¡A29¡C¡]1¡^¡A20¡Ð24¡C
¦ó¦°µ¿¡BðÙyĶ¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡mÃÀ³N±Ð¨|ªº¤º®e¯ó®×¡n¡m¤¤°ê¬ü³N±Ð¨|¡n¡A5¡A42¡Ð46¡C
ªL«h¶v¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m½×¯S²§§Î¦¡³B²z»P¹Ï§Î³]pªºµøÄ±¶Ç¹F²z©À¡n¡C¡m¤¤°ê¬ü³N±Ð¨|¡n¡A3¡A42-44¡C
«\°ê¨}¡Bù¾å¸ô¡q¤G¹s¹s¹s¦~¡r¡G¡m±Ð®v±Ð¾Ç®Ä¯à·P¤Î¨ä¬ÛÃö¦]¯À¬ã¨s¡n¡C¡m¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¾Ç³ø¡n¡A1¡A72-78¡C
«\°ê¨}¡B¨¯¦Û±j¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m±Ð®v«H©À¤Î¨ä¹ï±Ð®v°ö¾iªº·N¸q¡n¡C¡m±Ð¨|¬ã¨s¡n¡A5¡A16-20¡C
³¯¼ü¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m½×ÃÀ³N³]pªº¦Pºc«äºû¤è¦¡¡n¡C¡m¤¤°ê¬ü±Ð¨|¡n¡A5¡A43¡Ð45¡C
®L´f½å¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m½×±Ð®vªº±M·~µo®i¡n¡C¡m¥~°ê±Ð¨|¸ê®Æ¡n¡A5¡A44¡Ð48¡C
¶À¤Ð¨Ó¡q¤@¤E¤E¤»¦~¡r¡G¡m³Ð·N¬ü³Ò¡n¡C¥x¥_¡G¥xÆW®Ñ©±¡C
±iÄ~¤å¡]¤@¤E¤E¤T¦~¡^¡G¡m°ê¤p±Ð®v¬ü³Ò¬ì³]p±Ð¾Ç°ò¥»¯À¾i¤§¬ã¨s¡n¡C¸ü©ó«ÌªF®v½d¾Ç°|½s¡G¡m¬ü³Ò®v¸ê°ö¨|¾Ç³N¬ã°Q·|±M¿è¡n¡]²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤¡X¤@¤G¦Ê¤¤Q¤E¶¡^¡C
ÂÅ^¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m·í¥N°ê¥~±Ð®v±Ð¾Ç«ä·Q¬ã¨s¡n¡C¡m¤ñ¸û±Ð¨|¬ã¨s¡n¡A4¡A32¡A37¡C
ÃeÄR®S¡B¸¤l¡]¤G¹s¹s¹s¦~¡^¡G¡m½×±Ð®v±Ð¨|Æ[©À»P±Ð¨|¦æ¬°ªºÃö«Y¡n¡C¡m±Ð¨|¬ã¨s¡n¡A7¡A47¡Ð50¡C
Boston. B.O. ¡]2000¡^
The Arts and Cross-Disciplinary Study. In Smith, R.A.¡qEd¡r,
Reading in Discipline-Based Art Education (PP. 235-248)
Reston Virginia¡G
NAEA
Brigham D.L. ¡]1999¡^
Focus on Fine Arts¡GVisual
Arts.
Reston, Virginia¡G
NAEA
Clark, G.A.;Day, M.D. & Greer, W.D.¡]1987¡^.
Discipline-Based Art Education: Becoming Students of Art.
The Journa1 of Aesthetic Education: 2l (2), l29-193.
Delacruz, E.M. (l999)
Design for Inquiry: Instructional Theory, Research and
Practice in Art Education.
Reston, Virginia: NAEA.
Delacruz E.M. & Dunn, P.C. (l996).
DBAE: The Next Generation. Art Education, 48(6), 46-53.
Eisner, E.W. (l972).
Educating Artistic Vision.
NY. Macmillan Publishing Co. INC
Eisner, E.W. (N.D.)
The Ro1e of Discipline-Based Art Education in America's
Schools.
Los Ange1es: Getty Centre for Education in The Arts.
Jeffers: C.S. & Fong, N.I. (2000)
Funding Issue and Teacher Experience in Elementarty Art
Teaching.
A Dynamic Relationship. Art Education, 53(5), 33-39.
Smith, R. (2000).
DBAE: A Humanistic Interpretation. In Smith, R. (ed.),
Readings in Discipline-Based Art Education, (pp. 46-5l).
Reston, Virginia: NAEA
Ziff M.D. (2000).
Exploring Praqmatics and Aesthetics in Design Education.
The Journa1 of Aesthetic Education, 34(2), 2 7 -36.
³¯¬ü¥É
¿D¤j§Q¨È«n¿D±Ð¨|¬ã¨s¡]µøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|¡^ºÓ¤h¡A¸ê²`µøÄ±ÃÀ³N±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A«e¿Dªù²z¤u¾Ç°|µøÄ±ÃÀ³N¡]±Ð¨|±M·~¡^¾É®v¡¦²{¬°¸Ó®ÕݾÁ¿®v¡C´¿¾á¥ô»´ä®û·|¾Ç°|¤Î»´ä¤j¾Ç¤§±M·~¶i×½Òµ{ݾÁ¿®v¡A°Ñ»P»´ä¤p¾Ç¬ü³Ò¬ì½Òµ{µo®i¤Î§ï²¤u§@¡]¤@¤E¤K¥|¡X¤@¤E¤E¥|¦~¡^¡A¤@¤E¤E¥|¦~Àò»´äÀu¨q±Ð¨|¤u§@ªÌ¼ú¡C
|