¶ZÂ÷³Ì¦®i¥X¡m¤Ñ®Ñ¡n¡A®ÉªÅ¤w¸g¹j¤F¤G¤Q¦~¡C¤£¤[«e¡A®}¦Bªº¡m¤Ñ®Ñ¡n²Ä¤G¦¸¦^¨ì¤¤°ê®i¥X¡A¤×Û´µ¤Ò°ü¦b¤¤°ê§ë¸êªºÃÀ³N¤¤¤ß°ª½Õ¶}¹õ¡Aªk°ê¤H±aµÛ¤@¨Ç¶Æ®ð¡A©Î³\ÁÙ¦³¤@¨ÇªY½àªº²´¥ú¡A¥N´À¤¤°ê¤H«·Å¤F¡§¡¦85·s¼é¡¨¨º¬q¼ö¦å¼ê´ûªº¾ú¥v¡C®}¦B¨º¥óÃe¤jªº¤Ñ®Ñ»®µMÄa©ó¤jÆU¡A¹ï©ó¤G¤Q¦~«áªº³o¦¸«¦^¬G¤gªº®i¥X¡A®}¦B¹ï®iÄýªº®ÄªGµyı¿ò¾Ñ¡A³oÓ®iÄý±aµ¹¤Ḩó¦hªº¬O¹ï¨ºÓºë¯«¤j©óª«½èªº®É¥Nªº¯u¸Û½qÃh¡C
¦p¤µªº¡§¡¦85¡¨§ó¾A¦X¥Î¨Ó¦^¾Ð©M¿³¼Û¡A®É¹L¹Ò¾E¡A®}¦B¤w¸g¹ý©³¡§·í¥N¡¨¡A¥L¦b°ê»Úµø³¥¤º¨ú±oªºÁn±æ©MºaÅAn¥Î¼Æ¶A4¯Èªº½g´T¤~¯à§¹¾ã·§¬A¡C20¦~¨Ó¡A»·Ï¡B©U§£¡B¹Ð®Jµ¥µ¥¬Ý°_¨Ó©MÃÀ³N§¹¥þµLÃöªºªF¦è¡A³Q¥L©_§®ªºÀ³¥Î¦b³Ð§@¤¤¡AÀç³y¥X®¶Å¤µoð|ªºÃÀ³N¤O¶q¡C¦b^°ê¡A¥L¥Î¦¬¶°¦Û¡§9•11¡¨¼o¼Vªº¹Ð®J¡A²Õ¦¨¡§¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡¨¡C¦b¤W®ü¥~Åy¤T¸¹¡A¥L¥Î¡§·Ï¯ópµe¡¨¨Ó±´°Q¤H»P¦Û¨¡B¤H»PªÀ·|ªºÃö«Y¡C¥L±aµ¹¤Hªº±Ò}¡A©¹©¹¬OÁŵM¶}®Ô¦¡ªº¡AµM«á¯d¤UµLºÉªºªÅ¶¡µ¥«Ý§A¥hÄ~Äò¨«§¹¡C¨CӸ˸mÃÀ³N³£¦¨¬°¤@ºØ±´ÀI¦¡ªº¦æ°Ê¡AÆ[²³¦]¦¹±o¥H°Ñ»P¶i¨Ó¡A¦¨¬°®iÄýªº¤@³¡¤À¡C
«ä¦Ò»P°µ
±¹ï´¼ªÌ¡Aþ©È¬O»P¥L¹ï¸Ü¡A³£¬O¥ó»Ýn¤U¨¬¥\¤Òªº¨Æ¡C±¹ï®}¦Bªº§@«~¡A¦pªG§A¦Û§@Áo©úªºÂ_©w¥Lnªí¹Fªº´N¬O§A·Q¨ìªº¡AÅãµM§A¥u¬Ý¨ì¤F¦B¤s¤@¨¤¡C¡§¡K¡K¶¯ÅG¦ÓÁ¾»¹ªº«~®æ¨Ï¥L»P²³¤£¦P¡A®}¦B¿Ä¦X¤F¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M·í¥NªÀ·|ªº²`¨è²z¸Ñ¡C¥L¾Õªø³q¹L¶¡±µ¦Óºë½oªº¤è¦¡¥h«Å´²`Âã»éÂøªº«ä·Q¡C¥Lªº«ä·QIJ¤Î¨ì½Ñ¦h¼h±¡AÅéÅ祦ªºÃÀ³N¡A¤]¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C¡¨
³o¬O¦è¤è¤@¦ì»P®}¦B¦³¹L¦¨¥\¦X§@ªºµ¦®i¤H¹ï®}¦BªºÃÀ³Nªºµû»ù¡C

¦p¤µ¡A®}¦B®É±`´£°_¨º¦¸´¶³q¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¨ã¦³¯S®í§@¥Îªº®iÄý¡A³\¦h¦~«e¤¤°ê¬ü³NÀ]®i¥Xªº¥_´ÂÂAªºÃÀ³N®i¡AÅý¥L¸õ¥X¦Û¤vªº°é¤l¡A¥é¦ò±q§O¤H¨¤W¼fµø¨ì¤F¦Û¤v¡CÁöµM·í®Éªº¥L¨Ã¥¼·d²M·sÃÀ³N¨s³º¸Ó°µ¦¨¤°»ò¼Ë¡A¦ý¦Ü¤ÖÁô¬ù¤¤¡A¥L¶}©l·NÃѨì¹L¥h¦Û¤v©ÒºD±`±µ¨üªº¤èªk±N³Q¹ý©³ÄAÂСC
¤Ñ¤~µ´«DÆF·PÀþ¶¡°nµo©Ò¯à¦¨´N¡A¾ú®É¥|¦~§¹¦¨ªº¡m¤Ñ®Ñ¡n¤]µ´«D¤@ı¿ô¨Ó¤W«Ò½ç¤©¤FÆF¥ú¡C«ä¦Ò©M°µ±q¥¼Åý®}¦B·P¨ì¯h¡A¦b1983¨ì1984¦~ªº®É¶¡ùØ¡A®}¦BÀqÀq¦a°µ¤F³\¦hÃö©óÃÀ³Nªº¹Á¸Õ¡A¦b¨ºÓ®É´Áªº¤¤¥¡¬ü°|ùØ¡A®}¦B¹ïª©µe¦L¨ê¤å¤Æªº±´°Q©Mª©µeÃÀ³N»y¨¥ªº³\¦h¹Á¸Õ¡A±o¨ì¤F¦Ñ¥ý¥Í̪º·¥¤O½Ç¼ú©MªÖ©w¡A¥L̬۫H¦Û¤vªº±o¤Oªù¥Í§@ªº¬O´`³WÁЯxªº¦³·N¸qªº¾Ç³N¬ã¨s¡A³o¼Ëªº¬ã¨s¬O¥L̯à°÷±µ¨ü©M±À±Rªº¡AµM¦Ó¤£Â_ªº«ä¦Ò¦¤w¬°®}¦B¶}±Ò¤F¥t¤@±ø·s©_ªº®È³~¡A¦Ó®}¦B½ñ¤W³o¼Ëªº¹D¸ô¤@«×¥OªY½à¥Lªº¦Ñ¥ý¥Í̵h¤ß¯eº¡C


¦³°ÝÃD´N¦³ÃÀ³N
®}¦B¾Ö¦³¦¨¼ôªºÓ¤HÃÀ³NÆ[¡A³o¤@ÂI¬Æ¦Ü¥O³ÌÀu¨qªº²z½×®a·P¨ì·q¨Ø¡A¥L¾Õªø±N¥L¨Ã䪺¤@¤Á¥[¥H±ø¤À²zªRªº«ä¦Ò¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¥L©Ò³Bªº®É¥N¡B¤å¤ÆI´º©M¤£Â_ÅܤƪºÀô¹Ò¡C1980¦~¥N¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³Nªº½÷·×´Á·[µM¸¨¹õ¤§«á¡A®}¦B¿ï¾Ü¤FºMÂ÷¡A¶}©l¤Fªø¹F16¦~®È©~¬ü°êªºÃÀ³N¥Í¬¡¡C¦b²³¦h²¾©~¬ü°êªº¤¤°êÃÀ³N®a¤¤¡A®}¦B¦Û¨¹ïÀô¹Òªº¾AÀ³¡A¥H¤Î·sÀô¹Ò¹ï¥Lªº±µ¯Ç³£¬O³Ì§Öªº¡A³o·íµM±o¯q¤_®}¦BÀH¹J¦Ó¦wªº¥Í¬¡ºA«×¡X¡X§Y®É¦b¤W¤s¤U¶mªºÁ}W·³¤ë¡A¥L¤´Â¯à°÷±q³hWªº¹A§ø¥Í¬¡¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡X¡X¥H¤Î¥Lªº§@«~¤¤³Ì¬°§l¤Þ¤Hªº³Ð³y©Ê¡A¹ï¤HÌ«äºûªº±Òµo©Ê¡A©M³q¹LµøÄ±¡BÃÀ³Nªº»y¨¥Á¿z³o¤@¤Áªº¯à¤O¡C
»ª¦ü¥©M¡B¾§¶®ªº®}¦B¡A¤@¥¹¶i¤J·Q¹³ªº¥@¬É¡A¥L«K·|ÅܱoµL©Ò¤£¯à¡A¬°©Ò±ý¬°¡C³y¦r¡A®Ñ¼g¡A¤D¦Ü³Ì²×±q¤¤¤å¹L´ç¨ì^¤å¦r¥À¡A¶}µo³nÅé¨t²Î¡A®}¦B¥ÀR¦a±N³o³õ´X¥G¨ã¦³ÄAÂФHÃþ¤å©ú·N¨ýªºÃÀ³NÅܲ¡A©µÄò¦Ü¤µ¡C¥B¸g±`¦b§@«~¤¤ªí²{¥X¡§À¾¤Ú¡¨ªº«ººA¡C¥L¹³¤@¦ì¹CÀ¸ªº³]pªÌ¡A¬°ª±®a̳]¸m¦n««Ãö¥d¡A¦P®É·Ç³Æ¦n¤@®MÂôÃöµ¦²¤¡A¥L³ßÅw§@«~¦³¬D¾Ô©Ê¡A¦³¤@©wªºÃø«×¡A¨¬°÷¨ë¿E¤H§ë¤J¡A¥ÑªýÂ_¡B¤zÂZ¶i¦Ó¥Í¥X·sªº«äºû¡C½Ä¬ð»P®t²§¨Ï¥L³]pªº¹CÀ¸¥Rº¡¼Ö½ì¡A¦Ó¥L¦Û¤v§ó¹ï³o¶µ¤u§@¼Ö¦¹¤£¯h¡C
®}¦BÁ`»¡¡A¦³°ÝÃD´N¦³ÃÀ³N¡A¥Lªº§@«~©l²×³e¬ï¤@Ó½u¯Á¡A´N¬O¹ï²{¦³·§©Àªº¤@ºØ½èºÃ¡C¡§µL½×þ°êªºÃÀ³N®a¡A«äºûªº¼h±¡BÃöª`ªº°ÝÃD¡B°ÝÃDªºP©R©Ê©Mn©Rµ{«×¡X¡X¬O³o¨ÇªF¦è¦b¨M©w§A¬O§_°ê»Ú©Ê¡C¡¨®}¦B¯u¥¿±q¤èªk½×¤W§ì¦í¤F·í¥NÃÀ³Nªºn¦®¡C¬°¤°»ò¥L³\¦h§@«~¤¤¨Ï¥Î¤å¦r¡H¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤å¦r¤£¶È¬O¤HÃþ·¾³qªº¤u¨ã¡A¤]¬O¤HÃþ¤å¤Æ·§©À³Ì°ò¥»ªº¤¸¯À¡C¹ï¤å¦rªº§ï³y¡A¬O¹ï¤HÌ«äºû³Ì¥»½èªº¨º¤@³¡¤Àªº§ï³y¡C¬°¤°»ò¥L¨Ï¥Î°Êª«¡A¦]¬°°Êª«¬O¤@ºØ¨S¦³³Q¤å¤Æ§ï³y¹Lªº¥Nªíª«¡C½Ä¬ð»P®t²§±aµ¹®}¦Bªº¬O«äºûªº¼Ö½ì¡C


³ÌªìªºÃÀ³N±Ð¨|¡A¦bÃÀ³N®a¤@¥ÍªºÃÀ³N¤u§@¤¤³£·|°_§@¥Î¡X¡X¹ïªF¤èõ¾Çªº»â®©©M¦~¤Ö¨üªºªÀ·|¥D¸q±Ð¨|ªº²ª¸ñ¡A®}¦BµLªk©Ù¥h¤]±q¤£·Q©Ù¥h¡C¥Ñ©ó¦³ªÀ·|¥D¸qÃÀ³N±Ð¨|ªºI´º¡A®}¦B¦³¥i¯à±q¿W¯Sªº¨¤«×¥h¬Ý·í¥NÃÀ³N¡C¤]¥Ñ©ó·sªº¤å¤ÆÀô¹Ò©M»y¨¥ªº»Ùê¡A®}¦B¹ï»y¨¥¡B¤å¦r»~Ū³oÃþ¨Æ±¡§ó¬°±Ó·P¡C¥L¤@ª½¥H¨Ó¹ï»y¨¥¡B¤å¦r³oÃþ¤å¤Æ°ÝÃDªº¼ö°J¨Ã«D¦b½æ§Ë¥Lªº¤¤°êÃÀ³N®a¨¥÷¡A¦Ó¬O±q¦Û¤v¹ê¹ê¦b¦b±Á{ªº°ÝÃD¤¤¡A§ä¨ì¤F¾÷´¼ªí¹Fªº¤â¬q¡A¥Lªº³B¹Ò©M°ÝÃD¦¨¬°¥LÃÀ³N³Ð§@ªº¯u¥¿·½¬u¡C
¤£¥i«äijªº¤j¸£
·sªº¤è¦¡ªº³Qµo²{·½©ó¦³¤~¯à¡B¹ï¨ä©Ò³B®É¥Nªº±Ó·P¤Î¹ï·í¤U¤å¤Æ¤ÎÀô¹Òªº°ª¥X±`¤Hªº»{ÃÑ¡C®}¦B³ßÅw¦¬¶°¡§¦³¤HÃþ¼Ð»x©ÊÀþ¶¡ªºª«¤ÆªF¦è¡¨¡A¦bÂù¤l®y˶ò«á¡A®}¦B·Q¨ì¦¬¶°¼o¼Vªþªñªº¹Ð®J¡A³o¨Ç§÷®Æ»²§U¥L³Ð§@¤F¡§¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡¨³o¥ó·¥´I¤O¶qªº§@«~¡A¨Ã¥Ñ¦¹Àò±o·í¤µ¥@¬ÉÃÀ³N¬É³Ì¤jªº¼ú¶µ¡X¡§Artes
Mundi¡¨ ¼ú¡C¦Ó¥L«O¦sªº§÷®Æ¤¤ÁÙ¥]¬A¤W¥@¬ö¥½³Ì«á¤@¤Ñªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¤]³\¤£ª¾þ¤Ñ¥¦Ì·|¥X²{¦b®}¦B¥t¤@¥ó¥þ·sªº§@«~¤¤¡C¡§§Ú»{¬°§Úªº§@«~¦³»ùȪº³¡¤À¬O³q¹L§@«~¦VªÀ·|´£¨Ñ¤F¤@ºØ¦³»ùȪº«äºû¤è¦¡¥H¤Î³Q³s±a¥X¨Óªº·sªºÃÀ³Nªºªí¹F¤èªk¡C³oºØ·sªº¤è¦¡¬O¤HÃþ©Ò»Ýnªº¡C¡¨½Ö¤]¤£ª¾¹D®}¦Bªº¤£¥i«äijªº¤j¸£¡A¦b¤U¤@¦¸·|°nµo¥X«ç¼Ëªº·s·Qªk¡Aµ¹§Ú̪º«äºû±a¨Ó«ç¼Ëªº·s¬D¾Ô¡H




|